Клуб Касталия

Эранос

(Список публикаций 1933-1974)

ВНИМАНИЕ. Почти под каждым файлом есть запись «Оригинал». Щелкнув по этой записи вы можете скачать текст на языке оригинала (немецкий, французский или английский). Если само название текста представляет собой ссылку то это значит данный текст переведен Касталией, или кем то из близких друзей нашего проекта и вы можете прочитать его на русском. Мы будем рады если кто то из наших читателей или возможно другие научные сообщества возьмутся за перевод этой подлинной сокровищницы человеческой мысли.

1933 — Йога и Медитация на Востоке и Западе.

Генрих Циммер. О значении индийской тантрической йоги. (нем.)

Каролин Рис Девидс. Религиозные практики в Индии и религиозный Человек. (нем.)

I. Дхьяна в Буддизме.

II. Дальнодействие (телеволюция) в раннем Буддизме.

III. Человек и общество.

Эрвин Руссель. Духовное руководство в живом даосизме. (нем.)

Джу Ше, «инициация».
Ne ging Tu, «скрижаль внутренней паутины».
Сиу Шен, «индивидуация».

Карл Густав Юнг. Об опыте процесса индивидуации. (нем.)

Г. Р. Хейер. Смысл и значение восточной мудрости для западноевропейского духовного руководства. (нем.)

Фридрих Хайлер. Созерцание в христианском мистицизме. (нем.)

История Созерцания в христианском благочестии.
Созерцание в христианской общинной мистике.
Созерцание в индивидуальной высокой мистике.

Эрнесто Буонаюти. Медитация и Созерцание в Римской Католической Церкви. (нем.)

1934 — Восточно-западный символизм и психологическая работа.

Эрвин Руссель. Дракон и кобыла, виды мифического мира в эпоху Древнего Китая. (нем.)

Дж. В. Хауэр. Символ и опыт Самости в индо-арийском мистицизме. (нем.)

Генрих Циммер. Индийские мифы как символы. (нем.) Оригинал

Каролин Рис Девидс. Об истории символа колеса. (нем.)

Оригинал

Карл Густав Юнг. Об архетипах коллективного бессознательного. (нем.)

Г. Р. Хейер. Меланхолия Дюрера и её символизм. (нем.)

Фридрих Хайлер. Богородица как религиозный символ. (нем.)

Эрнесто Буонаюти. Символы и ритуалы в религиозной жизни некоторых орденов. (нем.) Оригинал.

Мартин Бубер. Символическое и священное Бытие в иудаизме. (нем.)

Символическое Бытие в мире пророчеств.
Священное Бытие в мире хасидов.

Рудольф Бернулли. О символизме геометрических фигур и чисел. (нем.) Оригинал.

Зигрид Штраусс-Клебе. О психологическом значении астрологических символов. (нем.)

Карл Мориц фон Каммерлохер. Положение искусства в психологической картине мира нашего времени. (нем.)

Оригинал

Свами Ятисварананда. Беглый взгляд на религиозную индуистскую символику в её связи с духовными практиками и с дальнейшим развитием. (нем.) Оригинал

1935 — Западно-восточное духовное руководство.

Карл Густав Юнг. Символы процесса индивидуации в сновидениях. Их вклад в знание о том, как в сновидениях проявляются процессы бессознательного. (нем.)

Г. Р. Хейер. Из общения с собственным «я». (нем.) Оригинал

Эрвин Руссель. Лао-Цзы, Путь через душу, историю и мир. Попытка толкования. (нем.) Оригинал

Каролин Рис Девидс. Человек, поиск и нирвана. (нем.) Оригинал

Рудольф Бернулли. Психическое развитие в зеркале алхимии и родственных дисциплин. (нем.) Оригинал

Эрнесто Буонаюти. (нем.)

Гностическая инициация и христианская античность.
Практика св. Игнатия Лойолы. Оригинал

Роберт Айслер. Загадка Евангелия от Иоанна. (нем.) Оригинал

Дж. Б. Ланг. Павлинистическая и аналитическая психология. (нем.) Оригинал

1936 — Формирование идеи освобождения[1] (спасения) на Востоке и Западе (1).

Карл Густав Юнг. Представления об освобождении в алхимии. (нем.) Оригинал

Поль Массон-Урсель. (нем.)

Индийские теории искупления в религиях спасения.
Доктрина благодати в религиозной мысли Индии. Оригинал

Каролин Рис Девидс. Освобождение в индийском прошлом и в нашем настоящем. (нем.) Оригинал

Эрнесто Буонаюти. Освобождение в орфических мистериях. (нем.) Оригинал

Анри-Шарль Пюэш. Идея спасения в манихействе. (нем.)

Гностическое и манихейское представление о спасении. Проблема злых духов в манихействе.
Теоретические основы спасения: космологический и антропологический миф.
Воплощение и практические средства спасения. Оригинал

Борис Вышеславцев. Два пути к спасению. Спасение как разрешение трагических противоречий. (нем.)

Формирование идеи спасения (освобождения) в иудаизме и протестантизме.

Пол Тиллих / Хайнс Вестман

Отв. ред. Рудольф Ритсема, дополнительный том Эраносского Ежегодника 1936.

В качестве приложения к Эраносскому Ежегоднику 1936 книга включает два доклада того периода, которые не были опубликованы: реферат Пола Тиллиха «Страх и избавление от него в протестантизме» (нем.) и «Идея спасения в христианстве» (нем.), предисловие аналитика Хайнца Вестмана.

1937 — Формирование идеи спасения на Востоке и Западе (2).

Карл Густав Юнг. Некоторые примечания (заметки) к видениям Зосимы. (нем.)

Луи Массиньон. Происхождение и значение гностицизма в исламе (нем.): Оригинал

Шиитские ритуалы посвящения и салманитские тексты.
Гностические стороны в суфизме.

Поль Массон-Урсель. (нем.) Оригинал

Индийское понимание психологической реальности.
Индийские техники спасения.

Жан Прзилюский. (нем.) Оригинал

Спасение после смерти в упанишадах и в изначальном буддизме.
Живой и освобождённый в развитом буддизме.

Андреас Спейсер. Идея освобождения у Плотина. (нем.) Оригинал

Шарлотта А. Байнс. Идея освобождения в христианском гнозисе. (нем.) Оригинал

Теодор-Вильгельм Данцль. Этнопсихология: о психологии древнемексиканской символики. (нем.) Оригинал

Джон Лэйард. Миф о путешествии мертвых на Малекулу. (нем.) Оригинал

Эрнесто Буонаюти. Die Ecclesia Spiritualis Оригинал

I. Die Иранские, греческие и библейские предшественники Духовной Церкви

II. Die Ecclesia Spiritualis через столетия

III. Христианская мистика как Ecclesia Spiritualis

1938 — Образ и культ «Великой Матери».

Жан Прзилюский. (нем.)

Оригинал

Шарль Пикар. (нем.)

Эфес в Анатолии (проверить!).
Великая Мать от Крита до Элевсин. Оригинал

Шарль Виролло. Великая богиня в Вавилонии, Египте и Финикии. (нем.)

Оригинал

Луи Массиньон. Гностический культ Фатимы в шиитском исламе. (нем.) Оригинал

Генрих Циммер. Индийская Мировая Мать. (нем.) Оригинал

В. К. К. Коллум. Созидающая Богиня-Мать в языке кельтского народа, её орудие, её мистическое слово, её культ и символы её культа. (нем.) Оригинал

Эрнесто Буонаюти. (нем.)

Карл Густав Юнг. Психологический аспект архетипа матери. (нем.)

Г. Р. Хейер. Великая Мать в духовной жизни современных людей. (нем.) Оригинал

1939 — Символика (символизм) возрождения в религиозных представлениях времён и народов.

Луи Массиньон. Воскресение в магометанском мире (нем.):

Воскресение в суфийском посвящении.
Воскресение в исламе. Оригинал

Шарль Виролло. Идея возрождения у финикийцев. (нем.)

Классическая легенда об Адонисе.
Бог Ваал в поэзии Рас-Шамра. Оригинал

Поль Пеллио. Представления китайцев о загробной жизни. (нем.) Оригинал

Вальтер Ф. Отто. Смысл элевсинских мистерий. (нем.) Оригинал

Чарльз Р. К. Оллберри. Символ смерти и возрождения в манихействе. (нем.) Оригинал

Ханс Лейзеганг. Мистерия змеи: вклад в исследование греческих мистических культов и её последующая жизнь в христианском мире.(нем.) Оригинал

Генрих Циммер. Смерть и возрождение в индийском свете. (нем.) Оригинал

Эрнесто Буонаюти. Возрождение, бессмертие и восстание из мёртвых в раннем христианстве. (нем.) Оригинал

Ричард Т’ёрнвальд. Первобытные ритуалы инициации и второго рождения. (нем.) Оригинал

Карл Густав Юнг. Различные аспекты второго рождения. (нем.)

1940 — Троица, христианская символика и гнозис.

Андреас Спейсер. Платоновское учение о неведомом боге и христианская Троица. (нем.) Оригинал

Карл Густав Юнг. О психологии идеи Троицы (проверить существующий перевод!). (нем.)

Карл Густав Юнг. Символ превращения в мессе (нем.):

Введение (предисловие).
Отдельные элементы (части) ритуалов превращения.
Параллели с таинством превращения в античности.

IV. О психологии мессы.

Карл Кереньи . Мифология и гнозис (нем.):

Поисхождение и основание в мифологии.
Знание Пути. Оригинал

Макс Пульвер. Гностический опыт и гностическая жизнь в раннем христианстве. (нем.) Оригинал

Эрнесто Буонаюти. Христос и Павел (нем.): Христология и экклезиология у святого Павла. Оригинал

1942 — Герметический принцип в мифологии, гнозисе и алхимии.

Карл Кереньи. Гермес — проводник душ (мифологема о мужском источнике жизни). (нем.) Оригинал

Жорж Нажель. Бог Тот в египетских текстах. (фр.)

Макс Пульвер. Шествие и распятие Иисуса в изложении Иоанна. (нем.) Оригинал

Карл Густав Юнг. Дух Меркурия. (нем.)

Дж. Б. Ланг. Демиург в Кодексе Священников (Gen. I bis II., 4a) и его значение в гностицизме. (нем.)

1943 — Древние культы Солнца и символика света в гнозисе и в раннем христианстве.

Жорж Нажель. Культ Солнца в древнем Египте. (фр.) Оригинал

Шарль Виролло. Бог Шамаш в древней Месопотамии. (фр.)

Карл Кереньи. Отец Гелиос. (нем.) Оригинал

Вальтер Вили. Римские светлые солнечные боги и Митра. (нем.) Оригинал

Пауль Шмитт. Sol invictus. Размышления о позднеримской религии и политике. (нем.)

Макс Пульвер. Опыт света в Евангелии от Иоанна, в герметическом корпусе и в Восточной Церкви. (нем.) Оригинал

Луи Массиньон. Проникновение астрологии в исламскую религиозную мысль. (фр.) Оригинал

Хьюго Ранер. Христианская мистерия Солнца и Луны. (нем.)

1944 — Мистерии (таинства).

Карл Кереньи. Мистерии ___: Введение в изучение античных мистерий. (нем.) Оригинал

Вальтер Вили. Орфические мистерии и греческий дух. (нем.) Оригинал

Пауль Шмитт. Античные мистерии в обществе их времени, их трансформация и позднейшее (воз)действие. (нем.) Оригинал

Жорж Нажель. «Мистерии» Озириса в древнем Египте. (фр.) Оригинал

П. де Менасс. Мистерии и религия Ирана. (фр.) Оригинал

Фриц Майер. Мистерия Каабы. (нем.) Оригинал

Вильгельм Копперс. О происхождении сути мистерий в свете этнографии и индологии. (нем.) Оригинал

Макс Пульвер. О свободе гностических мистических практик. (нем.) Оригинал

Джулиус Баум. Символические изображения евхаристии. (нем.) Оригинал

Хьюго Ранер. Христианские таинства и языческие мистерии. (нем.) Оригинал

Том XII — Исследования проблемы архетипов.

Подарок Юнгу к семидесятилетнему юбилею 26 июля 1945.

Вальтер Вили. Напутственное слово. (нем.) Оригинал

Андреас Шпайзер. Учение Платона. (нем.) Оригинал

Карл Кереньи. Heros Iatros: О трансформациях и символах покровителя медицины в Греции. (нем.) Оригинал

Вальтер Вили. Проблемы аристотелевского учения о душе: (нем.)

Борьба с Платоном.
Последователи Платона.

Пауль Шмитт. Архетипы у Августина и Гёте. (нем.) Оригинал

Хьюго Ранер. Исцеление непорочной души: Moly (?) и мандрагора в античной и христианской символике (нем.)

Moly (?), исцеление души травой Гермеса.
Мандрагора, вечный корень человека. Оригинал

Луи Массиньон. Архетипические темы в мусульманском толковании сновидений. (фр.) Оригинал

Джон Лэйард. Табу на инцест и архетип девы. (англ.) Оригинал

1945 — Дух.

Карл Кереньий. Эпифании Аполлона. (нем.) Оригинал

Вальтер Вили. История духа в античности. (нем.) Оригинал

Андреас Шпайзер. Дух и математика. (нем.) Оригинал

Макс Пульвер. Переживание святого духа у Филона. (нем.) Оригинал

Пауль Шмитт. Дух и душа. (нем.) Оригинал

Карл Людвиг Шмидт. Святой Дух Hagion как персона и как харизма. (нем.) Оригинал

Хьюго Рахнер (Rahner). Земной и небесный дух в святоотеческой теологии. (нем.) Оригинал

Луи Массиньон. Идея духа в исламе. (фр.) Оригинал

Фриц Майер. Человек духа у персидского поэта ‘Аттара. (нем.) Оригинал

П. де Менасс. Опыт духа в христианской мистике. (фр.) Оригинал

Карл Густав Юнг. О психологии Духа. (нем.) Оригинал

1946 — Дух и природа.

Андреас Спейсер. Основы математики от Платона до Фихте. (нем.) Оригинал

Карл Кереньи. Богиня природы. (нем.) Оригинал

Карл Людвиг Шмидт. Силы природы и силы духа в паликанском познании и вере. (нем.) Оригинал

Луи Массиньон. Природа в исламской мысли. (фр.) Оригинал

Фриц Майер. Проблема природы в эзотерическом монизме ислама. (нем.) Оригинал

Вернер Каэги. Изменение Духа в эпоху Ренессанса. (нем.) Оригинал

Фридрих Дессауэр. Галилей, Ньютон и поворот западноевропейского мышления. (нем.) Оригинал

Пауль Шмитт. Природа и Дух в отношении Гёте к естественным наукам. (нем.) Оригинал

Карл Густав Юнг. Дух психологии. (нем.) Оригинал

Эрвин Шрёдингер. Дух естествознания. (нем.) Оригинал

Адольф Портман. Биология и феномен духовного. (нем.) Оригинал

1947 — Человек (1).

Адольф Портман. Проблема происхождения. (нем.) Оригинал

Карл Кереньи. Первобытный человек и мистерия. (нем.) Оригинал

Фридрих Дессауэр. Человек и космос. (нем.) Оригинал

Карл Людвиг Шмидт. Человек как imago Dei в Ветхом и Новом Завете. (нем.) Оригинал

Хьюго Ранер. Изначальный облик человека. (нем.) Оригинал

Жиль Квиспел. Концепция человека в валентианском гнозисе. (фр.) Оригинал

Луи Массиньон. Совершенный человек в исламе и отличие его загробного существования (эсхатологическая самобытность). (фр.) Оригинал

Виктор Уайт. Anthropologia rationalis: аристотелевско-томистская концепция человека. (англ.) Оригинал

Лео Бэк. Individuum ineffabile. Оригинал

1948 — Человек (2).

Хьюго Ранер. Человек Играющий. (нем.) Оригинал

Жиль Квиспел. Гностический человек (доктрина Василида). (фр.) Оригинал

Герард ван дер Леу (Gerardus van der Leeuw). Человек и цивилизация; что можно понимать под термином эволюция человека. (фр.) Оригинал

Карл Кареньи. Человек и маска. (нем.) Оригинал

Джон Лэйард. Сотворение человека на острове Малекула. (англ.) Оригинал

Карл Густав Юнг. Высшее «я». (нем.) Оригинал

Эрих Нойманн. Мистический человек. (нем.)

Герман Вейл. Наука как символическая конструкция человека. (нем.) Оригинал

Маркус Фирц. О материальном познании. (нем.) Оригинал

Адольф Портман. Исследования человеком природы. (нем.) Оригинал

1949 — Человек и мифический мир.

Герард ван дер Лейв. Начало и конец времён. (нем.) Оригинал

Карл Кереньи. Орфическая космогония и происхождение орфиков. (нем.) Оригинал

Э. О. Джеймс. Миф и ритуал. (англ.) Оригинал

Анри Корбен. Доклад о посвящении и герметизме в Иране. (фр.) Оригинал

Эрих Нойманн. Мифический мир и отделённость. (нем.) Оригинал

Луи Бернар. Мифическое измерение в христианском тайнодействии (сакраментализме). (фр.) Оригинал

Гершом Шолем. Каббала и миф. (нем.) Оригинал

Джулиус Баум. Германские сказания о богах и героях в северном искусстве. (нем.) Оригинал

Пол Радин. Основополагающий миф северо-американских индейцев. (англ.) Оригинал

Адольф Э. Йенсен. Мифическое мировоззрение древних земледельческих народов. (нем.) Оригинал

Адольф Портман. Мифическое в изучении природы. (нем.) Оригинал

XVIII — По миру прообразов.

Подарок Юнгу на семидесятипятилетие 26 июля 1950.

Ольга Фрёбе-Каптейн. Предисловие. (нем.)

Ганс Лейзеганг. Богочеловек как архетип. (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Книга Славного Джабира ибн Хаййана. (фр.) Оригинал

Фриц Майер. Мир прообразов у Али Хамадани. (нем.) Оригинал

Жиль Квиспел. Anima naturaliter Christiana Оригинал

Герард ван дер Лейв. Бессмертие. (нем.) Оригинал

Карл Людвиг Шмидт. Иерусалим как прообраз и отражение. (нем.) Оригинал

Пол Радин. Религиозный опыт американских индейцев. (англ.) Оригинал

Пауль Шмитт. Прообраз в философии Николы Кузанского. (нем.) Оригинал

Эрих Нойман. О Луне и матриархальном сознании. (нем.) Оригинал

Ганс Бенцигер. Вера как архетип отношений. (нем.) Оригинал

Адольф Портман. Проблема прообразов с биологической точки зрения. (нем.) Оригинал

1950 — Человек и ритуал.

Карл Кереньи. Драматическое божественное присутствие в греческой религии. (нем.) Оригинал

Луи Бэирнаэр. Символизм Вознесения в христианской литургии и мистике. (фр.) Оригинал

Эрих Нойман. О психологическом смысле ритуала. (нем.) Оригинал

Гершом Шолем. Традиция и воссоздание на новой основе каббалистических ритуалов. (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Ритуалы сабеистов и исмаиилистская интерпретация ритуалов. (фр.) Оригинал

Мирча Элиаде. Психология и история религии — к слову о символизме «центра». (фр.) Оригинал

Пол Радин. Эзотерические ритуалы северо-американских индейцев. (англ.) Оригинал

Луи Массиньон. Живой обряд. (фр.) Оригинал

Адольф Портманн. Ритуалы животных. (нем.) Оригинал

Рафаэль Петтаццони. Вавилонский ритуал Акиту (Ak?tu) и поэма о сотворении мира. (нем.) Оригинал

Ф. Дж. Дж. Бёйтендейк. О феноменологии встречи. (нем.) Оригинал

1951 — Человек и время.

Эрих Нойман. Искусство и время. (нем.) Оригинал

Анри-Шарль Пюэш. Гнозис и время. (фр.) Оригинал

Жиль Квиспел. Время и история в древнем христианстве. (нем.) Оригинал

Луи Массиньон. Время в исламской мысли. (фр.) Оригинал

Анри Корбен. Циклическое время в маздеизме и в учении исмаиилитов. (фр.) Оригинал

Мирча Элиаде. Время и вечность в индийской мысли. (фр.) Оригинал

Ланселот Ло Уайт. Время и проблема души и тела. Изменившаяся научная концепция процесса. (англ.) Оригинал

Карл Густав Юнг. Высшая синхрония (Проверить/Уточнить!!! Слово может быть не совсем то.). (нем.) Оригинал

Эрвин Г. Гудэнаф. Оценка символов, повторяющихся во времени; как это проявлено в иудаизме. (?) (англ.) Оригинал

Хельмут Вильгельм. Понятие (идея) времени в Книге Перемен. (нем.) Оригинал

Хельмут Плесснер. О связи времени и смерти. (нем.) Оригинал

Макс Кнолл. Преобразование (изменение, превращение) науки в наше время. (нем.) Оригинал

Адольф Портман. Время в жизни организмов. (нем.) Оригинал

1952 — Человек и энергия.

Мирча Элиаде. Сила (мощь, могущество, власть) и сакральность в истории религий. (фр.) Оригинал

Гершом Шолем. История развития каббалистической концепции Шехины. (нем.) Оригинал

Жиль Квиспел. Человек и энергия в античном христианстве. (нем.) Оригинал

Эрих Нойман. Психэ и изменение пласта реальности. (нем.) Оригинал

Карл Лёвиц. Динамика истории и историзма. (нем.) Оригинал

Герберт Рид Динамика искусства. (англ.) Оригинал

Мартин д’Арси. Сила милосердия (caritas) и Святой Дух. (англ.) Оригинал

Адольф Портман. Значение образов для живой энергии. (нем.) Оригинал

Макс Кнолл. Квантовая ловушка и понятие энергии в физике и психологии. (нем.) Оригинал

Ланселот Ло Уайт. Научный взгляд на «Творческую энергию» человека. (англ.) Оригинал

1953 – Человек и земля

494 pages, ISBN 3-85630-660-9, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Эрих Нойман. Значение архетипа Земли для нового времени (нем.) Оригинал

Мирча Элиаде. Земля-море и космическая иерогамия (фр.) Оригинал

Анри Корбен. Горний мир и тело воскресения согласно некоторым иранским традициям (фр) Оригинал

Жиль Квиспел. гностический атропорос и еврейская традиция (нем.) Оригинал

Гершом Шолем. Представление о Големе в теллурическом и магическом отношении (нем.) Оригинал

Дайсэцу Тэйтаро Судзуки. Роль природы в Зден Буддизме (англ.) Оригинал

Джузеппе Туччи. Земля в Индии и Тибете (англ.) Оригинал

Эрнст Бенц. Священная пещера в древнем христианстве и восточно-православной (ортодоксальной) церкви (нем.) Оригинал

Жан Даниэлу. Мир земной и Рай в сочинениях Отцов Церкви (фр) Оригинал

Адольф Портман. Земля как родина жизни (нем.) Оригинал

1954 – Человек и изменение.

454 pages, ISBN 3-85630-661-7, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Erich Neumann Творческий человек и изменение

Мирча Элиаде.Тайна и духовное обновление в неевропейских религиях (фр) Оригинал

ФрицМайер. Die Wandlung des Menschen im mystischen Islam Оригинал

Анри Корбен. Эпифания и духовное рождение в гнозисе исламитов (фр) Оригинал

Пауль Ти?ллих.Новое бытие как центральное понятие христианской теологии (нем.) Оригинал

Дайсэцу Тэйтаро Судзуки. Пробуждение нового сознания в дзен-буддизме Оригинал

Эрнст Бенц. Теогония и изменение людей у Шеллинга (нем.) Оригинал

Ланселот Ло Уайт. Развитие идей (англ) Оригинал

Жан Даниэлу. Голубь и тьма в древневизантийской мистике (фр) Оригинал

Адольф Портман. Метаморфоза зверей (нем.) Оригинал

1955 – Человек и симпатия всех вещей

(TheHumanBeingandtheSympathyofAllThings)

518 pages, ISBN 3-85630-662-5, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Эрих Нойман. Опыт действительности единения и симпатичность вещей (нем.) Оригинал

Гершом Шолем. Странствие и импатия душ в еврейской мистике (нем.) Оригинал

Луи Массиньон. Мусульманский опыт сострадания, возведенного в универсальную степень; к разговору о Фатиме и Халладже (фр) Оригинал

Эрнст Бенц.Человек и симпатичность всех вещей в конце времен (Якоб Бёме и его школа) (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Симпатия и теофания у Верных любви в исламе (фр) Оригинал

Вальтер Отто. Исконный Миф в свете симпатии человека и мира (нем.) Оригинал

Джон Лэйард. Идентификаця со священным животным (англ.) Оригинал

Чжун-Юань Чжан. TAO и симпатичность всех вещей (англ.) Оригинал

Макс Кнолл. Эндогенные ритмы и биологическое время(нем.) Оригинал

Адольф Портман. Живое как подготовленное отношение (нем.) Оригинал

1956 – Человек и Творческое

526 pages, ISBN 3-85630-663-3, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Эрих Нойман. Творческий человек и «Великий опыт» (нем.) Оригинал

Мирча Элиаде. Творческая сила мифа Оригинал

Гершом Шолем. Творение из Ничто и самоограничение бога (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Творческое воображение и творческая молитва в суфизме Ибн Араби (фр) Оригинал

К. Райнхарт. Прометей (нем.) Оригинал

Эрнст Бенц.Creator Spiritus. История Иоахима Флорского (нем.) !!! Оригинал

Герберд Рид. Поэтическое сознание и творческий опыт (англ) Оригинал

Чжун-Юань Чжан. Творчество как процесс в даосизме (англ) Оригинал

Лоренс ванн дер Пост. Модель творчества у примитивных народов Африки (англ) Оригинал

Хельмут Вильхельм. Творческий принцип в Книге Странствий (нем.) Оригинал

Адольф Портман. Просветления и Явления в живом (нем.) Оригинал

1957 – Человек и сознание (чувство, мысль, осмысление, познание, разум…)

525 pages, ISBN 3-85630-664-1, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Эрих Нойман. Вопрос Познания и индивид (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Интериоризация[2] смысла в герменевтике иранского суфизма Оригинал

Мирча Элиаде. Значения понятия внутреннего света Оригинал

Гершом Шолем. Религиозный авторитет мистики (нем.) Оригинал

Карл Райнхарт. Кризис чувств у Еврипида (нем.) Оригинал

Гербергд Рид. Креативная природа гуманизма (англ.) Оригинал

Хельмут Вильхельм. Чувство прошлого по Книге Перемен(нем.) Оригинал

Вальтер Роберт Корти. Академия ПЛАТОНА ходе истории и как задача нашего времени(нем.) Оригинал

Джозеф Кэмпбелл. Символ без осознания. (англ.) Оригинал

Адольф Портман. Толкование чувств как биологическая проблема. (нем.) Оригинал

1958 – Человек и мир

499 pages, ISBN 3-85630-665-X, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Эрих Нойман. Мир как символ жизни (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Душевный покой и беспокойство души в суфизме Рузбехана Ширази (фр) Оригинал

Мирча Элиаде. Coincidentia oppositorum (совпадение противоположностей) и тайна целостностиОригинал

Гершом Шолем. Учение о «справедливостях» в иудейской мистике (нем.) Оригинал

Герберт Рид. Цветок мира (англ.) Оригинал

Герберт В. Шнайдер. Мир как научная проблема и личный опыт (англ.) Оригинал

Эрнст Бенц. Идея мира в сегодняшнем противопоставлении буддизма и христианства в Азии (нем.) Оригинал

Чжун-Юань Чжан. Самореализация и внутренние процессы мира (англ.) Оригинал

Ханс Кайзер. Гармония мира(нем.) Оригинал

Адольф Портман. Борьба и мир, как биологическая проблема(нем.) Оригинал

1959 – Обновление человека

508 pages, ISBN 3-85630-666-8, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Эрих Нойман. Портрет человека в кризисе и обновлении (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Скрытый Имам и обновление человека в шиитской теологии (фр) Оригинал

Эрнст Бенц. Троичный аспект сверхчеловека (нем.) Оригинал

Гершом Шолем. К пониманию миссионерской идеи в Иудаизме(нем.) Оригинал

Мирча Элиаде. Религиозные аспекты космической цикличности Оригинал

Джон Лэйард. О психическом сознании Оригинал

Герберт Рид. Нигилизм и возрождение в искусстве нашего времени (англ.) Оригинал

Вальтер Роберт Корти. Человек как орган бога. (нем.) Оригинал

Джозеф Кэмпбелл. Мифы и обряды обновления у примитивных охотников и собирателей (англ) Оригинал

Адольф Портман. Биологический вклад в новую картину Человека. (нем.) Оригинал

1960 – Mensch und Gestaltung / (Human and Forming)

377 pages, ISBN 3-85630-667-6, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Ольга Фребе-Каптейн. Памяти Эриха Ноймана (нем.)

Адольф Портман.Памяти Эриха Ноймана (нем.) Оригинал

Эрих Нойман. Психе как место персонификации (нем.) Оригинал

Анри Корбен. К вопросу об основах шиитской духовности (фр) Оригинал

Мирча Элиаде. Веревка как мифический символ (фр) Оригинал

Гершом Шолем. Мифический образ бога в Каббале (нем.) Оригинал

Герберт Рид. Истоки формы и образа. (англ.) Оригинал

Хельмут Вильхельм. «Собственное место» как сцена для воплощения (нем.) Оригинал

Херберт В. Шнайдер. Историческая конструкция и реконструкция ((нем.) Оригинал

Виктор Цукеркандль. Сущность звука (нем.) Оригинал

Сандор Вег. Музыка как переживание (нем.) Оригинал

Адольф Портман.Визионирование как предшествование жизни(нем.)

1961 – Человек в поле порядка (магнетическом поле порядка)

345 pages, ISBN 3-85630-668-4, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Адольф Портман.О смысле и задаче Конференции Эранос (к 80-му дню рождения Ольги Фрёбе-Каптевн).(нем.) Оригинал

Гершом Шолем. Добро и Зло в Каббале. (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Духовная борьба в шиизме (фр) Оригинал

Андреас Шпайзер. Звук и Число (нем.) Оригинал

Эмиль Преториус. О чувстве порядка в искусстве (нем.) Оригинал

Герберт Рид. Красота и Зверь (англ.) Оригинал

Мирча Элиаде. Творец и его «тень» (фр) Оригинал

Виктор Цукеркандль. Поющий и говорящий человек (нем.) Оригинал

Адольф Портман.Миропорядок в биологической попытке толкования (нем.) Оригинал

1962 – Der Mensch F?hrer und Gef?hrter im Werk

488 pages, ISBN 3-85630-669-2, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Адольф Портман. Воспоминания об Ольге Фрёбе (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Eranos Оригинал

Гершом Шолем. Традиция и компетенции как религиозные категории Иудаизма (нем.) Оригинал

Генри Корбен.О пророческой философии в шиитском исламе (фр) Оригинал

Эрнст Бенц.Видение и ведение в христинской мистике (нем.) Оригинал

Р. Цви Вербовский. Веди нас мать: путь отцов и обретенье сына (нем.) Оригинал

Жан Даниэлу. Тайные традиции апостолов (фр) Оригинал

Герберт Рид.Поэт и его муза Оригинал

Владимир Вайдле.О смысле мимезиса (нем.) Оригинал

Виктор Цукеркандль.О произрастании произведения искусства (нем.) Оригинал

Джеральд Холтон. О гипотезах, лежащих в основе нарутфилософии (нем.) Оригинал

Адольф Портман. свобода и связь в биологическом свете (нем.) Оригинал

1963 – О смысле (чувстве) утопии

379 pages, ISBN 3-85630-670-6, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Карл Кереньи. исконный смысл и колебание смысла Утопического (нем.) Оригинал

Анри Корбен. В стране скрытого Имама Оригинал

Арии Прогов. Динамика надежды и изображения утопии (англ.) Оригинал

Петр Хендрикс. “Сад” и “Утро” как место и время для мистериив ортодоксальной церкви (нем.) Оригинал

Виктор Цукеркандль. Истина сна, и сон истины (нем.) Оригинал

Мирча Элиаде. Рай и утопия: мифическая география и эсхатология (фр) Оригинал

Йозеф Г. Вайс. Позднеицдейская утопия религиозной свободы (нем.) Оригинал

Р. К. Ценер. Утопия и загробная жизнь: из индийской философии (Англ) Оригинал

Адольф Портман. утопическое исследование жизни (нем.) Оригинал

1964 – человеческая драма в мире идей

432 pages, ISBN 3-85630-671-4, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Гершом Шолем. Кольца между библейским богом и богом плотина в древней Каббале(нем.) Оригинал

Герберт рид. Полдень и глубокая ночь: размышления о философии искусства Ортеги-и-Гассета (англ) Оригинал

Анри Корбен. Сравнительная духовная герменевтика (I.Сведенборг II. Исмаилитский гнозис) Оригинал

Хельмут Вильхельм. Изменения духа (нем.) Оригинал

Ира Прогов. Единство жизни и смерти Оригинал

Жильбер Дюран. Дуализм и драматизация: антитетическое построение и драматические структуры воображаемого (фр) Оригинал

Виктор Цукеркандль. Крест и стрела в работах Биховена (нем.) Оригинал

Джеральд Холтон. Способ и осуществление в физике (нем.) Оригинал

Адольф Портман. Идея Дарвина эволюции как судьбы (нем.) Оригинал

1965 – Форма как задача духа

525 pages, ISBN 3-85630-672-2, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Жиль Квиспел. песнь жемчужины (нем.) Оригинал

Джеральд Холтон. Метафора пространственно-временных событий в науке (англ) Оригинал

Анри Корбен.Устройство храма Кааба как тайна духовной жизни Оригинал

Стэнли Ромэн Хоппер.Символизм реальности и поэтическая задача (англ.) Оригинал

Райнхольд Меркельбах.Die Kosmogonie der Mithrasmysterien Оригинал

Ира Прогов. Творение и время: диалектика созидающей души (АНГЛ) Оригинал

Жильбер Дюран. Задачи духа и императивы бытия (ФР) Оригинал

Макс Кнолл. Мир внутреннего свечения (нем.) Оригинал

Зигфрид Моренц. Египетские верования смерти в рамках структуры египетской религии (нем.) Оригинал

Адольф Портман. Образ как первая и последняя проблема исследования жизни (нем.) Оригинал

1966 – Творение и предание формы.

476 pages, ISBN 3-85630-673-0, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

ГершомШолем. Martin Bubers Auffassung des Judentums Оригинал

Жильбер Дюран. Художественное творчество как динамическая конфигурация структур Оригинал

Ира Прогов. Человек, преобразующий сознание: мифы в концепциях Мартина Бубера, Пауля Тиллиха и К.Г. Юнга. (Англ) Оригинал

Райнхольд Меркельбах. Содержание и форма в символических рассказах античности (нем.) Оригинал

Анри Корбен. От героической эпопеи к мистической (фр) Оригинал

Жиль Квиспел. Фауст: символ западного Человека (англ.) Оригинал

Джозеф Гантер. „выражение цвета“.Дообразные формы фантазии и их влияние на искусство (нем.) Оригинал

Шмуэль Самбурски. Феномен и теория. Физическая мысль Античности в свете современной физики. (нем.) Оригинал

Джеймс Хиллман. О психологической креативности (англ.) Оригинал

Адольф Портман. Происхождение и развитие как проблема биологии (нем.) Оригинал

1967 – полярность жизни

516 pages, ISBN 3-85630-674-9, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Жиль Квиспел. Вечное сейчас человека К встрече с Собой в Гнозисе (нем.). Оригинал

Хельмут Вильхельм. Взаимосвязь образа и понятия в Книге Перемен (англ) Оригинал

Мирча Элиаде. Миф о борьбе и отдыхе. Диада и полярности. (фр) Оригинал

Анри Корбен. Лицо бога и лицо человека (фр.) Оригинал

Шмуэль Самбурски. Антитетические элементы природы и познания (природы) (нем.) Оригинал

Жильбер Дюран. Полярные конструкты психического сознания и культуры (англ) Оригинал

Джеймс Хиллман. Старик и юноша: один из аспектов исторического и психологического настоящего (англ) Оригинал

Хельмут Хофман. Учение о полярности в позднем буддизме (нем.) Оригинал

Тосихико Идзуцу. Абсолютный и совершенный человек в даосизме (англ) Оригинал

Адольф Портман. Дуальность полов. Единство и многообразие. (нем.) Оригинал

1968 – Традиция и современность

557 pages, ISBN 3-85630-675-7, $/€ 80.– / Sfr. 120.–

Гершом Шолем. Die Кризис традиции в еврейском миссионерстве(нем.) Оригинал

Джеральд Холтон. Основы взаимодополняемости (англ) Оригинал

Пьер Адо. Вклад неоплатонизма в философию природы Запада (фр) Оригинал

Поль Ситроен. Мы, сегодняшние рисовальщики и традиция искусства (нем.) Оригинал

Paul Mus традиции Азии и Буддизма в модерне (фр.) Оригинал

Жиль Квиспел. Юнг и гнозис (нем.) Оригинал

Джеймс Хиллман. Язык психологии и речь души (англ) Оригинал

Кэтлин Райн.Поэтические символы как способ сохранения традиции: современный кризис в английской поэзии (англ) Оригинал

Хельмут Якобсон. Древнеегипетский, христианский и современный мифы (нем.) Оригинал

Жильбер Дюран. Повторяющиеся структуры и функции образа бога или герменевтическая беседа (фр) Оригинал

Адольф Портман. В битве за восхождение живущих (нем.) Оригинал

1969 Смысл и изменение понимания человека

(Meaning and Transformation of the Image of Humanity)

438 pages, ISBN 3-85630-676-5, $/€ 114.– / Sfr. 171.–

Хельмут Якобсон. Смена обличий богов и людей в др. Египте (нем.) Оригинал

Жильбер Дюран.D?figuration philosophique et figure traditionnelle de l’homme en Occident Оригинал

ТосихикоИдзуцу. The Structure of Selfhood in Zen-Buddhism Оригинал

Шмуэль Самбурски. Свобода воли в трансформации физической картины мира (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Рассказ о белом облаке (фр) Оригинал

Жиль Квиспел. Гнозис и новые речи Иисуса Оригинал

Эрнст Бенц. Человек как изображение бога Оригинал

Гершом Шолем.Три типа иудейского благочестия (англ) Оригинал

Джеймс Хиллман.Сначала Адам, потом Ева: представления о женской неполноценности в изменяющемся сознании (Англ) Оригинал

Адольф Портман. от Мифа о пралюдях до теории эволюции человека (нем.) Оригинал

1970 – MenschundWort – ManandSpeech– L’Homme et le Verbe – Человекислово

424 pages, ISBN 3-85630-677-3, $/€ 114.– / Sfr. 171.–

Эрнст Бенц. Созидательное значение слова у Я. Бёме (нем.) Оригинал

Анри Корбен.Исмаилитская инициация или эзотеризм и Слово (фр) Оригинал

Шмуэль Самбурски.Слово и понятие в науке (нем.) Оригинал

Тосихико Идзуцу. Смысл и бессмыслица в дзен-буддизме (англ) Оригинал

Хельмут Якобсон.?gypten божественное слово и божественный камень в др. Египте (нем.) Оригинал

Гершом Шолем.Имя бога в языковой теории Каббалы (нем.) Оригинал

Т. фон Юкскюль.Телесный мир: границы и коммуникация (нем.) Оригинал

Жиль Квиспел.О мифе и логосе (англ.) Оригинал

Gilbert Durand Лнгвистика и мифология (фр.) Оригинал

Адольф Портман. Путь к слову: ступени живой коммуникации (нем.) Оригинал

1971 – Die Lebensalter im Sch?pferischen Prozess

– The Stages of Life in Creative Process

– Les Moments cr?ateurs dans la Saison de la Vie- Возрастывтворческомпроцессе

442 pages, ISBN 3-85630-678-1, $/€ 114.– / Sfr. 171.–

Эрнст Бенц. Вечная молодость в христианской мистике от Мастера Экхарда (Экехарда) до Шлейермахера (нем.) Оригинал

GrahamHough. Йейтс, учение о поэтическом единстве (англ.) Оригинал

А. Джаффе. Творческие фазы жизни Юнга (нем.) Оригинал

Джеффри С. Кирк. Старость и зрелость в Античной Греции (англ.) Оригинал

Рене Юиг. Ключевые мотивы и эволюция художника: Вермеер, Рембрандт, Делакруа (фр) Оригинал

Шмуэль Самбурски. От Кеплера до Эйнштейна: гений в естественной науке (нем.) Оригинал

Жан Сервье. Аспекты и причины нонкреативности[3] некоторых маргиналов Европы (фр) Оригинал

Жиль Квиспел.Рождеие ребенка. Немного гнозиса и иудейский аспект (нем.) Оригинал

Анри Корбен. Юность и благородство в иранском исламе (фр) Оригинал

Джеймс Хиллман.покидание ребенка (англ.) Оригинал

Адольф Портман. Автономия фаз жизни в органической природе (нем.) Оригинал

1972 – TheRealms of Colour – Die Welt der Farben – Le Monde des Couleurs – мирцвета

492 pages, ISBN 3-85630-679-X, $/€ 114.– / Sfr. 171.–

Гершом Шолем. Цвета и их символика в иудейском прочтении и мистицизме Abandoning Оригинал

Петер Дронке. Традиция и инновация на средневековом западе – цветные изображения (англ.) Оригинал

Анри Корбен. Цвета в шиитской космологии (фр) Оригинал

Шмуэль Самбурски.Учение о цвете и свете в науках и в учении Гете (нем.) Оригинал

Рене Юиг.Наука равновесия и соответствия между мерами (фр) Оригинал

Эрнст Бенц.Die Цвет в сфере переживания христианского визионерства (нем.) Оригинал

Кристофер Роу.Концепция цвета и цветовой символизм в античном мире (англ.) Оригинал

Доминик Заан.Цвет. Символизм в Африке (англ.) Оригинал

Петер Ансельм Ридль.От орфизма к оптическомцу искусству. Оригинал

Тосихико Идзуцу. Эллюмизм цвета в дальневосточном искусстве и философии (англ.) Оригинал

Адольф Портман. Смысл и значение цвета в биологическом ракурсе (нем.) Оригинал

1973 – Die Welt der Entsprechungen – Correspondences in Man and World – Le Monde des Correspondances – Мирсоответствий

649 pages, ISBN 3-85630-680-3, $/€ 114.– / Sfr. 171.–

А. Джаффе. Синхронности и причинность парапсихологии (нем.) Оригинал

Грэхам. Природа и дух в последних пьесах Шекспра (англ.) Оригинал

Шмуэль Самбурски. Воприятия, теории и реальный внешний мир (нем.) Оригинал

Доминик Заан. Внутренне и внешнен в дзен-буддизме Оригинал

Джеймс Хиллман.Сон и внутренний мир. (англ) Оригинал

Антуан Фавре. Мистическая алхимия и духовная герменвтика (нем.) Оригинал

Хильдемария Штрайх.Музыукальные и психологические соответсвия в образе Атланта М. Майера (нем.) Оригинал

Жильбер Дюран.Герметическое подобие и наука о человеке Оригинал

Эрнст Бенц.Сигнатура вещей. Внутренне и внешнее мистической космологии и письменное изложение (нем.) Оригинал

Тосихико Идзуцу. Внутренне и внешнее в дзен-буддизме (англ) Оригинал

Адольф Портман. Гомология и аналогия. Основная проблема трактования жизни (нем) Оригинал

[1] В темах конференций и докладов 1936-1937 гг. фигурируют слова «спасение», «освобождение», «избавление»; в оригинале использовалось одно и то же немецкое слово Erl?sung, в переводе на русский означающее одно из этих трёх понятий. (Прим. перев.)

[3] Отсутствия творческой способности либо ее отрицания.