Обновление Касталии от 8 июня 2013г.
Дамы и господа мы рады вам вновь представить очередные обновления Касталии.
В разделе «Неизвестный Юнг» мы публикуем сразу две лекции из семинаров Юнга по сновидениям. Это лекция IV от 30 октября 1929г. и лекция V от 6 ноября 1929г.. Перевод Глава Отдела Переводчиков Касталии Иван Ерзин (Sedric).
Здесь же мы публикуем очередную подборку писем Юнга. Перевод Ольга Афанасьева.
В разделе «Последователи Юнга мы публикуем главу 5 из книги Марии Луизы Фон Франц «Золотой осел» — «Амур и психея — введение в сказку». Перевод Яна Знаменская.
Здесь же мы публикуем пятую главу из книги Джеффри Ральфа «Юнг и алхимическое воображение» — «Природа духовной алхимии». Перевод Сергей Коваленко.
Здесь же мы публикуем три главы из книги Джозефа Хендриксона и Дианы Шервуд «Трансформация Психэ» (Алхимический символизм Splendor Solis): «Комментарий к гравюре 9 Гермафродит», «Комментарий к гравюре 10 Золотая голова» и «Комментарий к гравюре 11 Алхимик в ванной». Данная гравюра завершает первую девятку изображений Великого Делания. Перевод Елизавета Котаева.
Здесь же мы публикуем главу 12 из книги Марии Луизы Фон Франц «Психэ и материя». Глава называется «Время и синхронистичность в аналитической психологии». Перевод — глава отдела переводчиков Касталии Иван Ерзин (Sedric).
Здесь же мы публикуем НОВЫЙ ПЕРЕВОД главы 1 книги «Психэ и Материя» — «Архетипы как категория опыта». Перевод и научные комментарии — Максим Бекарюков. Обращаем ваше внимание что старый перевод Натальи Ивановой был признан половинчатым и неточным.
Здесь же мы публикуем главу 5 из книги Марии Луизы Фон Франц «Миф Юнга для современного человека» — «Путешествие по ту сторону». Перевод Андрей Сафонов.
В разделе «Телема» мы публикуем главу 5 из книги Израиля Регарди «Срединный Столп» — «Циркуляция света и формула вибрации». Перевод Анфиса Мелкумова.
Здесь же мы возобновляем публикацию книги Натана Бьерга «Духовные практики Телемы». В этом обновлении: глава 3 «Архетипы Ритуала» и главу 4 «Посвящение«. Перевод Екатерина Ильичева.
В разделе «Сексуальная магия» мы начинаем публиковать главы из книги Марии Де Нагловски «Продвинутая сексуальная магия». В этот раз: «Введение к этой книге Дональда Трекслера» и глава 1 «Ритуал инициации для третьей ступени». Перевод Кирилл Соколов.