Обновление Касталии от 8 марта 2015г.
Дамы и господа, мы рады представить вам очередное обновление Касталии.
В разделе «Неизвестный Юнг» мы публикуем заключительную главу из семинаров Карла Густава Юнга «Visions». Это материалы из лекций, прочитанных между 7 марта и 21 марта 1934г. Перевод — глава отдела переводчиков Иван Ерзин (Sedric).
Здесь же мы публикуем очередную главу из книги Алберта Озри «Юнг говорит». Глава называется «Мужчина, женщина и бог». Это одно из последних крупных и полномасштабных интервью Юнга. Перевод Григорий и Вера Зайцевы.
В разделе «Агиографии» мы публикуем главу 7 из книги Тобиаса Чертона «Алистер Кроули — Биография Духовный революционер, исследователь-романтик, оккультный мастер и шпион». Глава называется «Сын человеческий». Перевод Андрей Гончарук.
Здесь же мы публикуем главу 6 из книги Джона Картера «Секс и ракеты: магический мир Джека Парсонса». Глава называется «Введение в енохианскую магию«. Перевод Ольга Муратова.
В разделе «Последователи Юнга» мы публикуем главу 8 из книги Марии Луизы Фон Франц «О снах и смерти». Глава называется «Изменчивость эго-идентичности, множественность душ и их фиксация в плодах». Перевод Татьяна Иванова.
Здесь же мы публикуем главу 22 из книги Барбары Ханны «Символизм животных». Глава называется «Змея как дух света и мудрости». Перевод Татьяна Едакина.
Здесь же мы публикуем часть 4 из книги Марии Луизы Фон Франц «Психотерапия». Глава называется «Религиозное или магическое отношение к бессознательному». Перевод Елена Дмитриенко.
Здесь же мы публикуем полный текст разговоров Марии Луизы Фон Франц и Клода Дрея«Разговоры об «Эоне». Перевод Михаил Титов.
Здесь же мы публикуем главы из книги Эдварда Эдингера «Вечная драма: внутреннее значение греческой мифологии». Это глава 12 «Трагическая драма: Эдип» и глава 13 «Храмы и оракулы» перевод Ольга Делия.
Здесь же мы публикуем главу 8 из книги Эдварда Эдингера «Душа в античности». Глава называется «Аристотель». Перевод Любовь Колтунова.
Здесь же мы публикуем главу 1 из книги Рифка Шерф Клюгера «Сатана в ветхом завете». Глава называется «Понятие Сатаны и его развитие в ветхом завете». Перевод Dhattura Sv (первая половина главы) и Евгений Мирошниченко (вторая половина главы).
Здесь же мы публикуем главу 6 из книги Эдварда Эдингера «Архетип Апокалипсиса». Это «Юнгианский комментарий к 11, 12, 13 главам «Откровения»«. Перевод Оксана Петрова.
Здесь же мы публикуем главы из книги Эдварда Эдингера «Юнгианский комментарий к повести Мэлвилла «Моби Дик». Это глава 8 «Ахав в мифологии» и глава 9 «Значение образа кита». Перевод Мария Королева.
Здесь же мы публикуем главы из книги Томаса Мура «Душа секса». Это глава 12, которая называется «Сексуальность мира», и тринадцатая глава «Сублимация секса: эротический интеллект и видение». Перевод Сергей Коваленко.
Здесь же мы публикуем главу 2 из книги Гэри Симана «Индивидуация и тонкое тела». Глава называется «Метод». Перевод Герда Ditrih.
Здесь же мы публикуем главу 3 из книги Джорджа Элдера и Дианы Кордик «Памяти Эдварда Эдингера». Это продолжение диалогов Эдингера и Яффе, которое называется «Психика в культуре». Перевод Лариса Тихомирова.
Здесь же мы публикуем фрагменты из книги Эстер Хардинг «Родительский образ: травма и восстановление». В этом обновлении мы публикуем введение и главу 1, которая называется «Родительский образ как источник и вместилище жизни». Перевод Юлия Литовченко.
В разделе «Эранос» мы публикуем работу Эриха Нойманна «Портрет человека в кризисе и обновлении». Работа впервые была опубликована в ежегоднике Эранос 1959 года. Перевод с немецкого Дмитрий Реутов.
В разделе «Таро» мы публикуем вторую часть из книги Алехандро Ходоровского «Путь Таро». Перевод Елизавета Котаева.
Здесь же мы публикуем главу 6 из книги Стюард Каплан «Энциклопедия Таро». Глава называется «Колода тароччи Висконти-Сфордса Пирпонта Морган — Бергамо». Перевод подготовлен в рамках совместного проекта Касталии и FRZW (сайт проекта fzrw.org).
В разделе «Алхимия» мы публикуем главы из книги Израиля Регарди «Философский камень». Это глава 4, которая называется «Продолжение комментария» и пятая глава «Магнетическая теория». Перевод Anna Domini.
В разделе «Sitra Ahra» мы публикуем главы из книги Асенат Мейсон «Гримуар Тиамат». На этот раз мы публикуем главу 5 «Мушмаху» и главу 6 «Мушусу», представляющие прямые гоэтические и инвокационные призывания. Перевод Константин Григорьев.
В разделе «Творчество» мы публикуем стихотворение Сергея Яшина «Небесная нагота».