Обновление Касталии от 8 мая 2012г.
Дамы и господа, мы рады представить вам очередные обновления Касталии.
В разделе «Неизвестный Юнг» мы публикуем сразу три лекции из семинара Юнга по анализу сновидений. Это лекция II от 30 января 1929г., лекция III от 6 февраля 1929г. и Ллекция IV от 13 февраля 1929г.«. Перевод с английского — глава отдела переводчиков Касталии Sedric (Иван Ерзин).
В разделе «Эранос» мы публикуем работу Луи Бернара «Мифическое измерение христианского сакраментализма» («Эранос», 1949г.) Перевод с французского — София Спиридонова.
Здесь же мы публикуем первую часть легендарного исследования Дж. В. Хайера «Символы и познание Самости в индоарийской мистике». В этом обновлении: первая часть «Исторический обзор открытия и сущностного назначения Самости от ведических времен и до тантрической йоги» («Эранос», 1934г.). Перевод с немецкого Дмитрий Реутов.
Здесь же мы публикуем работу Каролин Рис Девис «Заметки об истории архетипа Колеса». («Эранос», 1934г.) Перевод с немецкого Оксана Кулик.
В разделе «Последователи Юнга» мы публикуем главу 2 из книги Марии Луизы Фон Франц «Душа и материя». Она называется «Символы Unus Mundus». Перевод с английского Дмитрий Шляпин.
Здесь же мы публикуем следующие главы из книги Дэвида Линдорфа «Юнг и Паули»: глава 6 «Психэ, материя и синхронистичность: Unus Mundus» и глава 7 «Темная сторона Бога: Эон и Ответ Иову». Перевод с английского Александра Кау-Тен-Чжи.
Здесь же мы публикуем введение и первую главу из книги Люси Хускинсон «Юнг и Ницше — целостность личности в союзе противоположностей». Перевод с английского Мария Королева.
Здесь же мы публикуем эпилог книги Гарри Лахмана «Юнг Мистик». Перевод с английского Сергей Коваленко.
В разделе «Телема» мы публикуем главу 1 книги Питера Грея «Алая Богиня». Глава называется «История Тайны». Перевод с английского Михаил Корвус.
В разделе «Гностицизм» мы публикуем «Второй Урок гностической Каббалы» на основе книги Тау Малахи «Гнозис космического Христа». Перевод — Сергей Коваленко.
В разделе «Творчество» мы публикуем рассказ Елены Лейбель «Дар».
Здесь же мы публикуем стихотворение Елены Лейбель «an Lcf» , потрясающий Гностический Гимн Люциферу.
В разделе «Метафизический нонконформизм» мы публикуем Интервью Кеннета Гранта издательству Scoob Publishing. Пер. Дмитрий Шляпин.
В разделе «Творчество» мы публикуем Первую часть Избранной поэзии Вацлава Венедея Фон Альферда.
Здесь же мы публикуем повесть Вацлава Венедея Фон Альферда «Пилигримаж«. Эта повесть погружает нас в удивительную атмосферу германского мистицизма запретной мудрости магии Одина, альбигойцев и вечного поиска Граля.