Обновление Касталии от 8 апреля 2015г.
Дамы и господа, мы рады представить вам очередное обновление Касталии.
В разделе «Неизвестный Юнг» мы начинаем публикацию писем Юнга из ставшего легендарным двухтомника всей переписки Юнга за всю жизнь. В этом обновлении мы публикуем введение,в котором рассказывается история издания его переписки. А также сами сохранившиеся письма Юнга периода 1906-1928 годов. Перевод — глава отдела переводчиков Иван Ерзин (Sedric).
Здесь же мы публикуем еще одну главу из книги Альберта Озри «Юнг говорит». На этот раз это интервью Юнга Георгу Гекстеру «Юнг и рождественская ёлка». Перевод Григорий Зайцев.
В разделе «Агиографии» мы публикуем главу 10 из книги Спинкера Канса «Горькая звезда: магическая жизнь Маджори Кэмерон». Глава называется «Ночной прилив». Перевод Наталья Токарева.
Здесь же мы публикуем главы из книги Джона Картера «Секс и ракеты: оккультный мир Джека Парсонса». Это глава 7, которая называется «Работы Бабалон, часть первая: январь-февраль 1946года», и глава 8 «Работы Бабалон — продолжение март 1946г». Перевод Ольга Муратова.
В разделе «Последователи Юнга» мы начинаем публиковать новый перевод книги Эриха Нойманна «Ребенок». В этом обновлении мы публикуем предисловие и главу 1, которая называется «Первичная взаимосвязь ребенка с матерью и первые стадии его развития». Перевод Александра Кау-Тен-Чжи.
Здесь же мы публикуем главу 5 из книги Марии Луизы Фон Франц «Психотерапия». Глава называется «Некоторые аспекты переноса». Перевод Елена Дмитриенко.
Здесь же мы публикуем главу 7 из книги Эдварда Эдингера «Архетип Апокалипсиса». Глава называется «Юнгианский комментарий к откровению Иоанна Богослова — главы 14,15, 16». Перевод Оксана Петрова.
Здесь же мы публикуем главу 1 из книги Эстер Хардинг «Женские мистерии». Глава называется «Миф и современный мир». Перевод Ирина Назарова.
Здесь же мы публикуем главу 2 из книги Эстер Хардинг «Родительский образ: травма и восстановление». Глава называется «Вавилонский миф о возникновении сознания». Перевод Юлия Литовченко.
Здесь же мы публикуем главы из книги Эдварда Эдингера «Юнгианский комментарий к роману Мэлвилла «Моби Дик». В этом обновлении мы публикуем главу 10 «Белизна кита», главу 11 «Кит как Сфинкс и Медуза», главу 12 «Федула ангел мести» и главу 13 «Аналогии». Перевод Мария Королева.
Здесь же мы публикуем первую часть книги Эдварда Эдингера «Душа на сцене: мотивы индивидуации у Шекспира и Софокла». Глава называется «Ромео и Джульетта: драма коньюнкции». Перевод Михаил Титов.
Здесь же мы публикуем главы из книги Эдварда Эдингера «Вечная драма: внутреннее значение греческой мифологии». Это глава 14 «Дионис» и глава 15 «Орфизм«. Перевод Ольга Делия.
Здесь же мы публикуем главу 4 из книги Джеффри Раффа «Исцеление раненного Бога». Глава называется «Ангелы и союзник». Перевод Ольга Ларсен.
Здесь же мы публикуем главу 9 из книги Эдварда Эдингера «Душа в античности». Глава называется «Зенон Китийский». Перевод Любовь Колтунова.
Здесь же мы публикуем главу 7,1 из книги Барбары Ханны «Встреча с душой». Глава называется «Анна Марджула: подробный пример активного воображения» . Известно, что о случае Анны Марджулы очень высоко отзывался сам Юнг, и даже планировал включить анализ этого случая в одну из своих работ. Перевод Вадим Евстропьев и Светлана Арта.
Здесь же мы публикуем главу 14 из книги Томаса Мура «Душа секса». Глава называется «Земные наслаждения». Перевод Сергей Коваленко.
Здесь же мы публикуем главу 4 из книги Маттеу Файка «Юнгианское исследование архетипов Шекспира». Глава называется «Примитивное в «Отелло». Перевод Анна Лобанова.
Здесь же мы публикуем главу 23 из книги Барбары Ханны «Символизм животных». Глава называется «Змея как символ призраков и обновления». Перевод Татьяна Едакина.
В разделе «Каббала» мы публикуем главу 1 из книги Сенфорда Дроба «Каббалистические метафоры». Глава называется «Основные символы и доктрины Каббалы». Перевод Екатерина Светайло.
В разделе «Таро» мы начинаем публиковать главы из книги Альфреда Дугласа «Таро». В этом обновлении мы публикуем его введение «Что такое карты Таро», главу 1 «Происхождение карт Таро» и главу 2 «Символика Таро». Перевод Мария Паламодова.
В разделе «Алхимия» мы публикуем главы из книги Израиля Регарди «Философский камень». Это глава 6, которая называется «Шесть ключей Евдокса, трактат, открывающий наиболее тайную часть философии», и глава 7 «Комментарии». Перевод Анна Domini.
В разделе «Sitra Ahra» мы публикуем еще одну главу из сборника «Восстание Люцифера». На этот раз это статья Питера Конте «Команда «Психопат». Перевод Ольга Резникова.
В разделе «Творчество» мы публикуем стихи Алины Петровой «Скрижали 4».