Обновление Касталии от 8 февраля 2013г.
Дамы и господа, мы рады представить вам очередные обновления Касталии.
В разделе «Неизвестный Юнг» мы публикуем лекцию VII от 26 июня 1929г. из семинаров Карла Юнга по анализу сновидений. Перевод — глава отдела переводчиков Иван Ерзин (Sedric).
В разделе «Между Юнгом и Кроули» мы публикуем первую часть главы 1 из книги Ллойд Келтона Кеане «Юнгианские и пост-юнгианские диалоги с западным эзотерическим древом жизни» — «Пути порядка: развитие каббалистического Древа Жизни». Перевод Александра Кау-Тен-Чжи.
В разделе «Юнгианцы», после долгой паузы мы публикуем три заключительные главы из книги Эриха Нойманна «Великая Мать»: глава 13 «Госпожа Растений», глава 14 «Госпожа Зверей» и глава 15 «Духовная трансформация». Перевод — глава отдела переводчиков Касталии Иван Ерзин (Sedric).
Здесь же мы публикуем главу 1 из книги Марии Луизы Фон Франц «Миф Юнга для современного человека». Она называется «Подземный бог». Перевод Андрей Сафонов.
Здесь же мы публикуем главу 8 из книги Марии Луизы Фон Франц «Психэ и Материя». Она называется «Принцип синхронистичности К.Г. Юнга«. Перевод — глава отдела переводчиков Иван Ерзин (Sedric).
Здесь же мы публикуем главы из книги Джозефа Хендриксона «Трансформация Психэ»: глава 2 «Отправляясь в путешествие» и глава 3 «Внутренний запрос». Перевод Елизавета Котаева.
В разделе «Эранос» мы публикуем доклад Карла Райнхорда из сборника «Эранос» 1955г. «Прометей». Перевод Дмитрий Реутов.
В разделе «Телема» мы публикуем главу 2 из книги Израиля Регарди «Срединный столп» — «Древо Жизни». Перевод Анфиса Мелкумова.
В разделе «Гностицизм» мы публикуем «Новенны к Марии Магдалине» преподобной М.Элейн Бессете. Перевод Сергей Коваленко.
В разделе «Сексуальная магия» мы публикуем несколько глав из книги Марии Де Нагловски «Свет Секса»: глава 1 — «Избранные», глава 2 «Треугольник», глава 3 «Три угла», глава 4 «Разум» и глава 5 — «Сердце». Перевод Ad Astra.
В разделе «Научный иллюминизм» мы публикуем вторую часть книги А.Е. Коэттинга «В поисках видений». Перевод Юлия Трусова (Kseona).
В разделе «Метафизический нонконформизм» мы публикуем один из самых скандальных оккультных трактатов двадцатого века «Книга Азазеля — гримуар проклятых». В этом обновлении: предисловие, глава 1 «Встреча», глава 2 «Владыки Ада», глава 3 «Договор» и глава 4 «Врата к проклятию». Перевод — Юлия Трусова. Предупреждение. Людям со слабыми нервами, страдающим страхами, мнительным и религиозным книгу читать КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. Также, не рекомендуем её читать лицам с пограничным расстройством психики путающим символическую и конкретную реальность. Касталия не разделяет позицию всех публикуемых ею авторов. Использующий данный текст не только для ознакомления, поступает так на свой страх и риск.
Здесь же мы публикуем главы из книги Алехандро Ходоровского «Мистическое кабаре»: глава 6 «Урок вождения» и глава 7 «Повторяющиеся циклы». Перевод Фантас.