Обновления от 8гоИюня 2010г.
Дамы игоспода. Сегодня для Касталии воистину великий день, потому что наконец-то мыимеем возможность выложить перевод Легендарной Красной Книги (Liber Novus)Карла Густава Юнга. Данный проект реализуется совместными усилиямипереводчиков Касталии и эзотерической группы Inverted tree чей сайт находитсяпо адресу http://invertedtree.ucoz.ruПоэтому на настоящим момент полный текст Красной книги будет выложенодновременно на двух сайтах.
Liber Novus –уникальный текст-откровение, написанный Юнгом во втором десятилетии 20го века иявляющийся ключом к пониманию многих мыслей Юнга высказываемых на протяжениивсей жизни. Более того — эта книга открывает совершенно новый взгляд на эзотерическую перспективу.
В течении почти ста лет, текст Liber Novus хранился в строжайшейтайне семьей Юнга, и был опубликован только в прошлом году. На Русском языке – публикуетсяВпервые. И вряд ли эта книга будет издана (разве что очень малым тиражом).
Над переводомэтой книги работало три профессиональных переводчика и редактор Асгет – насчету которой перевод более чем 20 изданных книг разных жанров.
Учитываяособый характер этого текста, понятный каждому кто я хочу попросить ВСЕХ КТОЗАИНТЕРЕСОВАН в прочтении и распространении этого текста, не откладываясохранить его у себя на компьютере.
Со СтороныКасталии над переводом Liber Novus работали Седрик (Иван Ерзин) и главныйРедактор этого перевода Асгет Ладарнэ.
Со стороныInvertedtree над переводом Liber Novus работали Guarda и Taleann.
Обращаем вашевнимание, что в настоящий момент – редактура книги ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧЕНА. Окончательнаяредактура будет доступна в течении месяца. Однако в течении этого месяцапроблема будет решена. Кроме того – в грядущем обновлении планируется создание дваПДФ Файла для всей книги с приложенными к тексту картинками.
Главы изпервой части Красной книги Liber Primus: Пролог:Путь того, что грядет Глава1 Обретение души Глава2 Душа и Бог, Глава3 На службе души, Глава4 Пустыня, Глава4\\2 Переживания в пустыне. Глава5 Грядущий спуск в ад, Глава6 Расщепление духа, Глава7 Убийца Героя, Глава8 Зачатие Бога, Глава9 Мистерии, Глава10 Обучение, Глава11 Развязка.
Главы извторой главы Красной книги Liber Secundus: : Глава1, Некто красный, Глава2 Замок в лесу, Глава3 Один из непритязательных, Глава4 Отшельник, Глава5 День ilГлава6 Смерть, Глава7 Руины, Глава8, Первый день, Глава9 Второй день, Глава10 Заклинание, Глава11. Открытие яйца Глава12 Ад, Глава13 Жертвенное убийство, Глава14 Божественный глупец, Глава15 NoxSecunda, Глава16 Noxtertia, Глава17 Noxquarta, Глава18 Три пророчества, Глава19 Дар Магии, Глава20 Путь Креста, Глава21 Маг.
Также мы предлагаем несколько важных публикаций.
Для раздела«Компендиум Лилит», мы предоставляем две главы из книги юнгианского аналитикаЗигмунда Хёвэйца «Книга Лилит»: — «Встречас Лилит во сне» и «Лилити Сатурн: меланхолия».
Вразделе «Гностицизм» мы начинаем публикацию книги епископа гностической церквиСтефана Хёллера «Свобода: алхимия для современного общества». Это уникальноеэзотерическое и психологическое исследования психологии и эзотеризма свободы итирании и единственное в своем роде наведение моста между политикой игностическим мировоззрением как таковым. В этом обновлении мы публикуемвступление которое называется «Гнозиссвободы» и первую главу «Индивидуальнаядуша против массового мышления».
В разделеСексуальная магия мы публикуем вторую главу материалов ТANTRA MAGIC ОрденаРыцарей Шамбалы (AMOOKOS) Гранитантрической магии.
Вразделе «Метафизический нонконформизм» мы публикуем работу Эндрю Чембли «Hekas»посвященную самому радикальному из ведьмовских культов – саббатическомукульту созданному самим Эндрю Чембли.