Обновление Касталии от 8 января 2013г.
Дамы и господа, мы рады представить вам очередные обновления Касталии.
В разделе Неизвестный Юнг мы публикуем очередную главу из семинаров Карла Юнга по анализу сновидений. На этот раз лекция VI от 19 июня 1929г.. Перевод — глава отдела переводчиков Касталии Иван Ерзин (Sedric).
В разделе «Последователи Юнга» мы публикуем завершающие главы книги Стенфорда Дроба «Юнг и каббалистические видения»: глава 11 «Каббалистические видения Юнга» и глава 12 «Философские и теологические вопросы». Перевод Юлия Трусова.
Здесь же публикуется глава из книги Джозефа Хендриксона и Дианы Шервуд «Трансформация психе: алхимический символизм Splendor Solis»: глава 1 «Здоровое Солнце и больное Солнце». Перевод Елизавета Котаева.
Здесь же мы публикуем главу 3 из книги Джеффри Ральфа «Юнг и алхимическое воображение»: «Сотворение Самости». Перевод Сергей Коваленко.
Здесь же мы публикуем фрагмент 2 из исследования Эриха Нойманна «Эрос и Психея». Перевод Алексей Пермяков.
Здесь же мы публикуем введение изкниги Марии Луизы Фон Франц «Миф Юнга для современного человека». Перевод Андрей Сафонов.
В разделе «Телема» мы публикуем главу 1 из книги Израиля Регарди «Срединный столп». Глава называется «Две колонны одного храма». Перевод Anfissa Melkoumova.
В разделе «Метафизический нонконформизм» мы публикуем несколько глав книги Алехандро Ходоровского «Мистическое Кабаре»: глава 3 «Собачьи зубы», глава 4 — «Телятина снова» и глава 5 «Пример, которому не надо подражать». Перевод Фантас.
В разделе «Научный иллюминизм» мы начинаем публикацию работы Е.А. Коэтинга «В поисках видений». В этом обновлении: введение, глава 1 «Внутреннее видение«, глава 2 «Внешнее видение» и глава 3 «Степени откровения». Перевод до третьей главы — Алексей Дзюба, Третья глава — совместно Алексей Дзюба и Юлия Трусова.
В разделе «Эранос» мы публикуем работу Жиля Квиспила «О мифе и Логосе: Гнозис и проповеди Иисуса» («Эранос» 1970г.). Перевод Иван Корытов.
В разделе «Игра в бисер» мы публикуем прекрасное эссе Евгении Кононенко «Алхимия нематериального» о романе Маргарит Юрсенар «Делание в черном».
В разделе творчество мы размещаем стихотворение Сергея Яшина «Ключи».